2008年10月10日 星期五

Vespa V.S. 聖克里司多福 (St. Christopher)


什麼叫 聖克里司多福呢? 他又是誰? 哪來的?

為什麼有人要把 聖克里司多福牌 貼在面板上 卻又不知道 他在哪高就....... 想不通





這是一個 Delay 狠久 的 Topic

打從這個網誌 還沒有開之前兩三年 就有寫的打算 直到今天才動手



這是一個你最常看到 別人 鎖在車上的 牌子 卻大家都不知道為何? .......



這個東西 要放到面板上 需要在你面板的 右邊鑽兩個洞 就是 一般車 寫 偉士牌 的那個地方

上圖 是 由拍賣來的圖片 正常的 聖克里司多福牌 該是 兩顆 圓頭的一字螺絲 鎖到面板上的

上圖 用了兩隻 一般般 的十字螺絲 對於這塊牌子來講 可說是重大的敗筆



一開始光看 會覺得這個東西 應該滿沈的 可能是金屬製品

其實 這個牌子 分成三個部份







就像上圖這樣 一個是他的墊片 一塊是亮晃晃的底座 還有那塊 圓圓的小牌子

墊片 不用說 當然是 橡膠的 那個底座 其實 卻是空心的 拿起來狠輕

把底座翻過來 其實 就是一個 很像作蛋糕的模型 只是 他是有電鍍過的薄塑膠而已

當年 這玩意 真的 大家都賣的不便宜

也因為他動輒 過 2000 3000 的價錢 有很多人 認為這是 銅製底座 或啥的 可真相偏不是這樣



其實這個牌子 有很多種 至於圖 就可以看 在我們台灣的 泰國偉士大賣家 的圖片

稍後 再為大家解釋 為啥 我稱他為 泰國偉士大賣家.......







看看這張圖 其實 這個 St. Christopher 牌 有很多種顏色 底座也有很多種款式

當然 評斷 這些東西 哪些是 老的 哪些是復刻的 並不在我的研究範圍內 因為我不會裝這玩意...... .







當然 牌子有各種顏色 其實 底座的橡膠 也有紅白藍 多種顏色可以挑選來搭車子的顏色







以上 這種 是台灣最常見的 聖克里司多福 牌 多數 是由這位 泰國偉士大賣家 賣出的

少部份 是由台灣人 自行向國外 購買的



這個牌子上 寫著啥呢? 他寫著 St. Christopher 

中文 翻譯就叫 聖 克里司多福 或是 港話 叫 聖基道霍 或作 聖基道輔

聖 在前面 英文叫 Saint

就是 天主教裡 聖徒的意思 或是 可以稱作 聖人 總之是一些特虔誠的人 或是 殉道者

每個人 成為 Saint 的時間點 都是在他掛掉之後 有點像 諡號

國文課本裡 說的 諡號 就是 人死之後 後來的人追封他的名號

但是 天主教 是看那人叫啥名 直接 加上 Saint 把他封為聖徒

所以 你常看到 聖保羅 在開幼兒園 、聖馬利 在賣麵包、聖約翰 有間教堂啥的

一堆聖來聖去的 你就知道 那個是從 天主教的 聖人名來的



知道了 牌子上面那個鬍子老頭 是個聖人之後

該知道 他 為啥 跟個小孩在池子裡玩 騎馬打仗 然後 被人掛在車子前面



首先來一張 正版的 大圖







跟牌子上的一樣 因為他是聖人 所以他頭後面有個圈圈 也可以說是光圈

就像 八仙身後有彩帶 觀音頭後面 有一大圈黃光一樣

這代表了 他是厲害的咖 達聞悉 那幅 最後的晚餐裡 也是每個人都有光圈



SO.... 那個小孩是誰?

他是耶穌........ 對 耶穌.....

“老婆!老婆!快跟牛魔王出來看耶穌~~~"   抱歉 我離題了....



傳說中是這樣的

請看這個網址  聖克里司多福的傳說



如果懶得看的 請聽我概說

【大意就是 他是個"漢糙"很好的人 他決定要去找世界上的大咖 然後當他的僕人

終於 他尋尋覓覓之後 了解到 基督耶穌 是最大咖的

於是 他就要找 基督耶穌

BUT 他沒學怎樣禱告 沒有 保持通話 所以他沒跟耶穌連絡上

他就 卯起來 做好事 他長的高 就在河邊 背人家過河



直到一天半夜......

有個小孩來三顧茅廬 要他背他過河

他就把小孩背將起來 放到肩上 拿了手杖要過河

卻耐這小孩 有千斤之重 不過 克里司多福 也不是白練的 還是把他背了過去的

後來 小孩才跟他講說 他是 基督耶穌

而且跟他嗆明了 把他的手杖 插到土裡 明天會開花結果

果然 隔天 有樹有花有果子 他從此改行當果農......

不是 是他開始傳福音了.........】







這就是 故事的大概

總之 後來 外國人 應該說 西洋人

就把他 聖克里司多福 封為 是 旅人的守護神 也是 交通的守護神



所以 外國人 把聖克里司多福牌 固定在車上 為了是 行車平安

就像你買到的偉士 很多 面板鼻 很多 都貼有一個蓮座跟一個佛字 是一樣的意思

只是 克里司多福牌 看起來 比較高級 也稍稍有品一點 別人也比較想偷 因為比較貴



所以 外國 有一堆 St. Christopher 的飾牌 除了弄在車前車後保平安 之外

還可以兼具 其他功能 例如 識別







像上面這個 就寫有 ENGLAND 英格蘭 的字樣

通常 他們也會在 旁邊 加上一些英文字

例如上面這個 就寫的是  “BEHOLD ST. CHRISTOPHER AND GO YOUR WAY IN SAFETY“

就是 "有了聖克里司多福 保你一路平安" 之類的吉祥話



其他眾多的款式 你可以去 eBay搜尋 一下 就可以看到 很多不同的牌子







次常見的 大概是這個

總之 都會有些紅紅藍藍的牌子 上面 有個老人有個小孩在玩騎馬打仗 旁邊有 SAFE 之類的字樣就對了



聖克里司多福 當然 不是只有牌子而已 當然在外國還有 鑰匙圈、項鍊阿 還有一堆周邊產品

其實 台灣更多看到 這個標誌的地方 不是面板 而是 擋泥板

只是 看到擋泥板的時候 你不知道 那個圈圈裡 是這兩名人士

想起來是哪個 擋泥板了嗎?



答案是..... 這個





他中間的圈圈裡 是那兩名人士

至於 你一直覺得他是誰? 鬍鬚張? 還是 摩西?

我們來看看 幫他汙名化 的最大功臣

 Yahoo拍賣-反光片擋泥板

他說他是摩西....... 好吧 乾脆說他是 張大千算了



在此要幫他正名 他是 克里司多福 >>>> 聖克里司多福



所以 結論是

要把東西 弄到你車上去之前

先搞清楚那是啥.....  他原本的用途是啥.....

你要裝 AA 牌 或是 RAC 牌 到你車上

你可以 不知道 AA 的全稱 或是 RAC 的全稱 沒關係

但是 你要知道 那是皇家汽車協會 的會員辨識牌 之類的 這樣就行了

不知道年份 倒是無妨



要裝 上面那幾種牌子 或是 擋泥板 之前

先了解他是誰 或許說 大略知道 裝這牌子的意義

知道 他不是摩西

還有知道 這不是啥Mods用的飾品 而這是個保平安的好物



不過 就我所知 除了擋泥之外

我以上 講的這些牌子 都會讓你的錢包 狠不平安

動不動 就要讓一堆小朋友離家出走 沒法在錢包裡團圓過中秋.........





4 則留言:

  1. 你的網誌真的寫的很好笑ㄟ....
    雖然我也不太可能花錢買這些牌子
    還是上了一課

    回覆刪除
  2. 網誌寫的真好 內容很淺顯易懂,讓我收穫良多。

    版主回覆:(03/27/2009 06:09:43 PM)


    謝謝你!歡迎常來玩阿 ^^

    回覆刪除
  3. 知道這些真的狠開心!!
    對於有意義的標誌
    總是特別有興趣

    版主回覆:(12/05/2008 01:19:01 PM)


    歡迎常來
    祝 你玩得開心 ^^

    回覆刪除
  4. 兄臺 英文我看無拉>..<

    回覆刪除